tag:blogger.com,1999:blog-2550881201507518992.post6657848255032454688..comments2023-05-12T11:57:24.240-04:00Comments on ill iterate: ill iteratehttp://www.blogger.com/profile/04362826735059413959noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2550881201507518992.post-72055351418316036392008-12-29T19:20:00.000-05:002008-12-29T19:20:00.000-05:00Hi Anne! I lstened to your interview. As a transl...Hi Anne! I lstened to your interview. As a translator facing similar "issues" as you did with Buddha, it was great to hear how you deal with it, how it goes over, etc. etc. I always thought of that sort of the thing as the great unspoken secret--it's good to have it going mainstream. One review of a book I and another woman did said they could almost hear our NY City accents. Wa ha ha. I actually come from about 3 miles of El Cerrito High School featured in that podcast. (The other translator was from upstate NY.)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2550881201507518992.post-7430349061452467532008-12-20T20:18:00.000-05:002008-12-20T20:18:00.000-05:00I know exactly how you sound. I can do an impressi...I know exactly how you sound. I can do an impression.Anonymousnoreply@blogger.com